like clockwork แปล

• ไม่ทำผิด
  ไม่มีข้อบกพร่อง
  อย่างเที่ยงตรง
  ไม่มีด่างพร้อย
  ไม่มีความผิด

• like     1) prep. เช่น ที่เกี่ยวข้อง: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น ชื่อพ้อง: such
• clockwork     n. กลไกของนาฬิกา
• as regular as clockwork    โดยปกติ ตามปกติ
• clockwork planet    ฟันเฟืองหัวใจ กลไกเวลา
• regular as clockwork    idm. ตามปกติ ที่เกี่ยวข้อง: โดยปกติ
• -like    [laɪk] adv. อย่าง- [yāng]
• and the like    idm. สิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ)
• be like    1. adv. เสมือน [sa meūoen] 2. conj. เหมือนกับ [meūoen kap] 3. v. - คล้ายคลึง [khlāi khleung] - เปรียบ [prīep] - เปรียบประดุจดัง [prīep pra dut dang] - เปรียบเหมือน [prīep meūoen]
• be like as    เปรียบเสมือน เสมอเหมือน เปรียบ เหมือน เปรียบเหมือน เทียบเท่า เท่าเทียม
• it's not like that    xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]
• like as not    adv. - กระมัง [kra mang] - (poet.) กระหมั่ง
• like that    1. adv. - กระนั้น [kra nan] - เช่นนั้น [chen nan] - ดังนั้น [dang nan] - ยังงั้น [yang ngan] 2. X อย่างนั้น [yāng nan]
• like this    1. adv. - แบบนี้ [baēp nī] - ยังงี้ [yang] - อย่างนี้ [yāng nī] 2. X - กระนี้ [kra nī] - เช่นนี้ [chen nī]
• like to    v. มักจะ [mak ja]
• the like    บุคคลเช่นนั้น จำพวกเดียวกัน สิ่งเช่นนั้น สิ่งเช่นนี้ ประเภทเดียวกัน

• ตรงเวลาเป๊ะ เพราะมันเป็น เวลากาแฟหลังซ้อมของเขา
  Like clockwork. For his post-rehearsal medium drip.
• ที่นี้อาทิตย์หน้าอะไรๆมันก็น่าจะเป็นไปด้วยดี
  So the shit better come good like clockwork next week.
• พระองค์ ข้าเคยตั้งข้อสงสัย แต่ตอนนี้ทุกอย่างราบรื่น
  Well, Master, I have had my doubts, but everything is moving like clockwork.
• ระบบทำงานตลอดเวลา — ทุกคนจะได้รับกำไรและโบนัส!
  The System operates like clockwork — everyone receives profit and bonuses!
• มั่นใจได้ว่าทุกชิ้นส่วนจะทำงานได้เหมือนกลไกนาฬิกา
  Making sure everything runs like clockwork
• แต่ฉันได้เฟอร์นิเจอร์ แล้วฉันส่ง 10 ดอลล่าร์ ตรงเวลาเผง
  But I got my furniture. And I send my $10, just like clockwork.
• บริษัท เหลาเติบโต 8%ทุกปี เดินตรงเหมือนนาฬิกา
  Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
• พวกเขานำคนมาใหม่ทุกคืน เหมือนเครื่องจักร
  They bring in new ones every night like clockwork.
• มั่นใจได้ว่าทุกชิ้นส่วนจะทำงานได้แม่นยำเหมือนกลไกนาฬิกา
  Making sure everything runs like clockwork
• เรากำลังมองหา ผู้ชายผอมๆ ที่มาที่นี่ประจำ เสื้อกันหนาวลายๆ
  We are looking for a weedy guy... he shows up here the same time, just like clockwork, huh?